Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
55
Interpunkcjapełnituważnąfunkcję,przedewszystkimeksponujewłaściwościintonacyjno-
-retoryczneutworu,wprowadzawieloznaczności,ironizuje.Wielokropkiorazpojedynczeipodwój-
nepauzy,atakżegwiazdkidzieląceutwórnaczteryczęścirozbijajątokwiersza,odzwierciedlając
urywkowośćrozmowy.Możnasięzastanawiaćnadprzyczynąbrakuostatniegocudzysłowu:otwie-
rającynUpadłyszarańcze…nieznajdujeodpowiednikawzamykającym.Czytoprzypadkowe?
OsobliwościąpismNorwidajeststawianieznakuzapytaniapozaimkupytającym-tuzresztąnie-
konsekwentne.
Pytajnikpowyrazienepotyzm(w.17)niejestpewny-dałobysiętamwidziećrównieżwie-
lokropek.
Wortografiizwracauwagęarchaicznepodwójneoznaczaniemiękkościniektórychspółgło-
sektypu:śiądźie(wbrewzaleceniomówczesnychgramatyków),pojedynczyprzykładszczególnego
występowaniaó,prawdopodobnietakwymawianego,wwyraziektóś.
przysionek‘przedpokój’
mekintosz‘płaszcznieprzemakalny’
nepotyzm‘faworyzowaniekrewnychprzyrozdawaniugodnościistanowisk’
MarekCybulski,DorotaSzagun
260.Uroczystość(…)wróżnychczasach
(fragmenty)
nDziennikPoznański”sobota,25listopada1865,nr270.
1865
EwaWoźniak
Uroczystość
otworzenianowychzakładównaukowychwW.Ks.Poznańskiémwróżnych
czasach
(Leszno-Ostrowo-Kcynia)
Miesiącupłynąłjak15październikar.b.utworzonouroczystymobchodem
seminariumkatolickiewKcyni.Przypomniałamisiępodobnauroczystośćutwo-
rzeniazakładunaukowegokatolickiego,gymnazyumwOstrowiewroku1845,
ażemamwłaśnieprzedsobąprogramuroczystościinauguracyiewangelickie-
gogymnazyumwLeszniewzięłamnieochotazestawićteobchody-bezwielu
uwagnadniemi.RóżnicaipostępKcyńskiwnieuwzględnieniuludnościpolskiéj
W.KsięstwaPoznańskiegozsamegofaktycznegozestawieniawoczybiją.
Pierwszegomaja1821r.rozpoczęłysięnaukia15październikategożroku
odbyłsięakturoczystéjinauguracyinowegoprowincyonalnegogimna-
zyum(zreorganizowanego)wLesznie.Komisarzamikrólewskimibyliradzcy
konsystorscyewangeliccyBornemanniStoephasius.
Programnastępny:między8a9zgromadzisięmłodzieższkólnainauczy-
ciele,dozórszkólny,komisarzekrólewscyigoście,aogodzinie9udadząsię
wszyscywśródodgłosudzwonówtrzechmiejscowychkościołówdokościoła
katolickiegonawotywę,potémponieważaudytoryumnowegogymnazyum
