Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
HistoriaPolskiczyRzeczypospolitej?
Tytuł:HistoriaPolski...,wynikazzasadprzyjętychwseriiwydawniczejWydawnictwa
NaukowegoPWNijestzgodnyzpolskątradycjąhistoriograficzną.Utrzymanienazwy
Polska(łac.Polonia)wstosunkudopaństwapolsko-litewskiegoodkońcaXVIdokońca
XVIIIw.niejestprzejawemimperializmuhistorycznego
1
.Przemawiazanimfakt,że
nazwatafunkcjonowaławówczaswrozumieniupaństwowo-terytorialnymkrajuiwspól-
notyPolaków
2
–symboluswojskościdlaszlachtyKorony,analogiczniejakLitwadla
obywateliWielkiegoKsięstwa.ByłanietylkosynonimemKrólestwaPolskiego,ale
iRzeczypospolitejObojgaNarodówwkartografiiitekstachpropagandowychnaużytek
cudzoziemców
3
,atakżewpracachmieszczańskichhistoriografównaŚląsku,Pomorzu
iwPrusachKrólewskich,gdzierenesansowywizerunekPoloniiodegrałistotnąrolę
wpolsko-niemieckichkontaktachkulturowych.
Dlaokreśleniapaństwapolsko-litewskiegowXVI–XVIIIw.używamywtekście
najczęściejterminuRzeczpospolitabezdodatkówwynikającychzaktualnej
mody,jakokreślenieRzeczpospolitawielunarodów
4
–sugerująceistnie-
niewXVI–XVIIIw.narodówwdzisiejszymrozumieniu,czyRzeczpospolita
1
AndrzejSulima-Kamiński,HistoriaRzeczypospolitejwielunarodów1505–1795,Lublin2000,s.10–11.
2
EwaBem-Wiśniewska,FunkcjonowanienazwyPolskawjęzykuczasównowożytnych,Warszawa1998,
s.108–133.
3
MarcinKromer,Poloniasivedesitu,populis,moribus,magistratibusetRepublicaregniPolonicilibriduo,1557
(wyd.pol.Polskaczyliopołożeniu,ludności,obyczajachisprawachpublicznychKrólestwaPolskiegoksięgidwie,tłum.
S.Kazikowski,wstępioprac.R.Marchwiński,Olsztyn1977);StanisławKrzysztanowic,Poloniaseubrevis
descriptiostatusRegniPoloniae,Moguncja1606;SzymonStarowolski,Polonia,1632(wyd.pol.Polskaalboopisanie
położeniaKrólestwaPolskiego,tłum.A.Piskadło,Kraków1976).
4
A.Sulima-Kamiński,op.cit.,s.1–11.
25
