Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wnaszymwyborze74(wobecokoło1470wobuczęściach
ARG),wjidysz–26(wobecokoło1120wcałymARG)i3pohebrajsku
(wobecokoło80).Najczęściejreprezentowanymwantologii
gatunkiemsąrelacje,alejesttogatunekrozumianybardzoszeroko,
onieostrychgranicachihybrydowejstrukturze(byłaotymmowa
wyżej).Trudnowięcustanawiaćtujakiekolwiekproporcjemiędzy
liczbątekstówuznanychprzeznaszaszerokopojęterelacje
iopublikowanychwantologii(jestichdwadzieściadziewięć)aliczbą
relacjiwobuczęściachARG.Zasobyarchiwalneniezostałyjeszcze
systematycznieprzebadanepodkątemstrukturygatunkowej,ponadto
kwalifikacjepochodząceodsamychautorów,atakżeedytorów
iarchiwistówsączęstopłynneinieprecyzyjne,cowprzypadkutak
synkretycznejformygatunkowejjestzrozumiałe.Jeślichodzi
odzienniki,sprawawydajesięprostsza,ponieważznamionaformalne
dziennikaczykronikimożnałatwouchwycić:podziałtekstuwedług
zapisówdziennych.Antologiazawieradwanaściedzienników
publikowanychwcałościbądźwefragmentach,wśródnichtylkojeden
spozaWarszawy,pisanyprzeznieznanegoautorazGłowna.
WzbiorachARGdasięzidentyfikowaćconajmniejdwadzieściapięć
dziennikówwarszawskich,wtymnotatkikronikarskieEmanuela
Ringelblumawrzesień1939–styczeń1943(fragmentpublikowany
wantologii)iKronikagettawarszawskiego,wrzesień1942–styczeń
1943PerecaOpoczyńskiego(niemajejwantologii).Dziennikzatem,
wstosunkudoinnychgatunków,jestwantologiinajlepiej
reprezentowany.
Wobecogromutekstówopierwszorzędnymznaczeniu,które
zarazemniejednokrotniebyłybardzodługie,nieudałonamsię
zachowaćpodstawowejzasadyedycjitekstuźródłowego,czyli
opublikowaniagowcałości.Antologiamaokreślonąobjętośćijest
zawszeefektemwyboruibolesnychnierazkompromisów.
Pracowaliśmywnieustannymnapięciu,dążeniedozachowania
integralnościźródłazderzałosięzwymuszonąograniczonymi
rozmiaramiantologiikoniecznościąjegoskracania.Wwielu
przypadkachpublikujemytekstywichintegralnejpostaci,jednakże
zdarzałysięsytuacje,kiedyzmuszenibyliśmydodokonaniawyboru
konkretnegofragmentubądźfragmentów.Naprzykładzbardzo
