Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dokumentacjaźródłowa,zestawienianazwisk,instytucji,miast
imiasteczek–wszystkotowplecionezostałowdyskurssięgający
częstopoobrazpoetyckiimetaforę,niestroniącyodstylistykiemocji
ipatosu.Statystykaofiarwysiedlenia,zpodziałemnapłećigrupy
wiekowe,zpedantycznymrozróżnieniemnaśmierćnaturalną,
samobójstwa,postrzelenia–sąsiadujezekspresyjnymi,nasyconymi
bólemigniewemopisamiofiarprowadzonychnaUmschlagplatzczy
makabrycznymiscenamizTreblinki.
Pierwszezdaniaraportusąswoistąekspozycjądramatu,wstępem
doeposuopolskichŻydach:
Wblaskachniezrównanejzłotejjesienipolskiejlśniimigocewarstwaśniegu.
Śniegtentonicinnegojaktylkopierzeipuchzpościeliżydowskiej,zostawionej
wrazzcałymdobytkiem,odszaf,kufrów,walizekpełnychbieliznyiodzieży
ażdomisek,garnków,talerzyiinnychczęścigosp[odarstwa]domowego,przez
300000Żydów„ewakuowanychnaWschód”.Bezpańskierzeczy[…]leżą
wnieładzie[…]pokryteowym„śniegiem”zokresuuwielokrotnionegomordu
niemieckiegonaŻydachWarszawy–wyprutymiwnętrznościamipościeli
żydowskiej.[…]
Chyłkiemsunącywzdłużścianmurówstrzępludzki,obryzganekrwiąkamienie
bruku,dymunoszącysięztlejącychidogorywającychogniskulicznych,ostrawoń
spalenizny–nadająwłaściwykoloryttemumiastuśmierci[…][118].
Konstrukcjaowegofragmentuopartajestnakontrapunkcieplanu
ogólnegoizbliżenia,nazderzaniumetaforyzkonkretem,plastycznego
obrazuzliczbą,nałączeniudwóchperspektywwidzenia:zbiorowej
ijednostkowej,zobiektywizowanejiosobistej.
Kryteriauporządkowaniatekstówwantologii.Tom,który
oddajemydorąkczytelników,prezentujetylkodrobnącząstkę
zgromadzonejwKonspiracyjnymArchiwumGettaWarszawy
dokumentacji.Żebyuzmysłowićsobie,wjakiejskalinależymierzyć
dokonanytuwybórwobeccałejzawartościARG,wartoustawićobok
siebietrzydzieścisiedemwielkoformatowychtomówpełnejedycjiŻIH
oraztenjedentomzserii„BibliotekaNarodowa”.Proporcje
sąuderzające.ObieczęściArchiwumRingelblumalicząwedług
nowegoinwentarzaokoło3040dokumentów(jednostekarchiwalnych),
wantologiizaśznalazłysięjedynie103dokumenty,niejednokrotnie
publikowanetylkowefragmentach.Stanowitoniecoponad
3%całości.Jeślichodziojęzyki,totekstówpisanychpopolskujest
