Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
znamyzwłasnejrzeczywistości.Rzeczywistościpodniektórymiwzglę-
damizpewnościącałkowicieodmiennejodtej,wktórejpowstałido
którejsięodnosiłkomunikat.
2.6.Rolawyobrażeńiprzewidywań
Nawetkiedywprzeciwieństwiedopoprzedniegowypadkumamy
powody,byczućsięadresatamiwypowiedziitoniezależnieodstopnia,
wjakimodpowiadamywyobrażeniomnadawcy,odtworzenierzeczywi-
stościwłaściwejdlakomunikatujesttrudne.Czasemwręczniepodobna
odtworzyćsytuacji,wktórejktośchciałnaspowiadomićoczymśzniej
wynikającym,awięcitylkowzwiązkuzniądającymsięwpełni
wytłumaczyć.Adresatomlistówczęstopozwalanatoznajomość
piszącego.Mogąteżprzeważniedośćtrafnieprzewidywać,conadawca
mógłchciećimdonieśćimylącsiętylkozrzadkasąwstanieodtworzyć
jegointencje.Onzaśzkolei,jeślizwracasiędoznanegoodbiorcy,umie
wdużymstopniuprzewidziećsposób,wjakitamtenbędziesobie
wykładałjegosłowa,jakrównieżzasóbwiedzy,doktórejotrzymane
informacjebędzieodnosiłizktóregopomocąwytłumaczyjesobie
iprzyswoi.
Autorutworuliterackiegomożeswegoczytelnikazaledwiesobie
wyobrażać.Zresztąmniejwięcejtrafnie,jeślichodzioludziwspółczes-
nych,żyjącychwkręgunaogółtychsamychspraw,wystawionychna
działaniepodobnychbodźców,wprzybliżeniupodobnieteżnanie
reagujących.Taksamoczytelnikdziełaliterackiegojedyniedomyślasię
intencjijegotwórcy.Dośćdokładnieiskutecznie,jeślitkwiwtejsamej
rzeczywistościioperujepodobnymsystemempojęć.Częściejwszakże
zdanyjestnaodtwarzaniesytuacjiporozumiewaniasię,wktórejonsam
ijegorzeczywistewłaściwościwcaleniebyłyiniemogłybyćbranepod
uwagę.
2.7.Czytelnikrzeczywistyioczekiwany
Niesięgającdojeszczedawniejszychpisarzy–zastanówmysię,kogona
przykładmiałnamyśli,dokogozwracałsię,dojakichpoglądów,
doświadczeńiwyobrażeńnawiązywałIgnacyKrasickipiszącMikołaja
DoświadczyńskiegoprzypadkiczyŻonęmodną.Ileztymkimśma
wspólnegodzisiejszyczytelnik?
30
