Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Grzecznie,miło,zszacunkiem
Cowolnoczynić
publicznie?
OdpaniMagdyzeSzczecinadostaliśmyobszernye-mail,wktórym
autorkazastanawiasięnadgranicamiużywaniasłówwulgarnych.
Wedługprawa–twierdzi–publiczneużywanienieprzyzwoitychsłów,
atakżeumieszczaniewmiejscupublicznymnieprzyzwoitychogło-
szeń,napisówlubrysunkówjestwykroczeniemimożebyćukarane
ograniczeniemwolności,grzywnąalbonaganą.UJaksięmadotego
–pytapaniMagda–nazwasklepuwcentrumSzczecinaonazwie
Hooy?Dziśjęzykangielskijesttakpopularny,żewiększośćszczeci-
nianniemaproblemuz»odpowiednią«wymowąwyrazu.Niewcho-
dzituwgrężadnesłowo,któreznaczycośinnegowinnymjęzyku,bo
założycielmarkipochodzizGorzowaijasnejest,żezrobiłtocelowo,
copotwierdzafakt,dojakiejspołecznościkierujeswojeprodukty.Tak
samojestwprzypadkuszczecińskiejfirmyprodukującejkoszulki
zwulgarnymnapisem,aledlaniepoznakipodzielonymnasylaby”.
Nieulegawątpliwości,żeumieszczeniewyrazuwulgarnegowna-
zwiesklepu,markiczynakoszulcejestzabiegiemmarketingowym.
Autortakiegosformułowaniadobrzewie,żeużytypubliczniewulga-
ryzmłamietabuobyczajoweiwywołujeróżnorodneemocje:odzgor-
szeniapoekscytację.Aotowmarketinguchodzi.Jesttojednakrów-
nocześniesygnał,żezarównotwórcatakiejnazwy,jakiekscytujący
sięniąodbiorcyniemajązbytdużegozasobusłów,zbytszerokich
horyzontówmyślowychi–wkonsekwencji–językowejwrażliwości,
boktozwrażliwychludzichciałbykupowaćodzieżwHooyu?Pewnie
robiątotylkoci,którzymajątenwyrazwosobistymsłowniczku.
39
