Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
II.
Niedoceniamyjednakmocytegosłowa!Otowinnejniewielkiej
miejscowościzobaczyłammaleńkądrewnianąbudkę,zladąwśrod-
ku,zmiejscemdlajednejstojącejosoby(no,możedladwóch)idla
kucharzaprzyrządzającegoUnarodowespecjały”wpostacihambur-
gera,hotdoga,flaków,fasolki,bigosu,frytekiinnychniewyszuka-
nychpotraw.Anadwejściemnazwa:UGaleriaSmaku”.Żałuję,że
niemogędołączyćzdjęciadotegofelietonu!Jakażzdumiewająca
zdolnośćpolepszaniarzeczywistościtkwiwtejszumnejnazwie!
Sąteżinnesłowaowielkiejmocy:świat,studio,salon…Wsutere-
nie(wręczwpiwnicy)mieścisięsklepzużywanąodzieżą,nazwany
UŚwiatTaniejOdzieży”.Światwpiwnicy?Widaćitamsięzmieści,
jeślitakajestwolawłaścicieliprzedsięwzięcia.OboktegoUświata”–
UStudioFiran”,czylipoprostusklepsprzedającyfiranki.Osalonach
nawetniemacowspominać,bodziśkażdysklep,każdąwystawę,
każdeprzedsięwzięciemożnanazwaćsalonem:salonsamochodowy,
salonmeblowy,salonobuwia,salonstolarkibudowlanej,salonedukacyjny
iwiele,wieleinnychwszystkimdobrzeznanych.
Wprzykładach,któretuopisałam,dajesięwyczućpewienzgrzyt
stylistyczny,nieadekwatnośćnazwydooznaczanejtreści.Jeślijed-
nakkogośtakagaleriasmakuczyświattaniejodzieżyuszczęśliwia,
poprawiamunastój,polepszawizerunekwoczachsąsiadów,towła-
ściwieczemunie?
52
