Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
66
265.JanBaudouindeCourtenay,RozbiórGramatyki
polskiejksiędzaMalinowskiego
1875
(fragment)
RozbiórGramatykipolskiejksiędzaMalinowskiegoprzezJ.BaudouinadeCourtenay.Odbitka
znNiwy”,Warszawa1875,s.1-5.
MarekCybulski
1)Krytyczno-porównawczágramatykajęzykapolskiegozdzisiejszegostanowiskalingwi-
stykiporównáwczéjnapisanáprzezKś.Franc.Ksaw.Malinowskiego,plebánasKomornikpodPo-
znaniem,członkaPoznańskiegoTowarzystwaprzyjációłnauk.WPoznaniu.StaraniemLudwika
Rzepeckiegodrafilozofiji.1869.8-vomaj.,kart2+str.VIII.+V.+kart2+str.600+kartal+str.X+
XII+VIII+4tablice.
2)Dodátekdogramatikijęzykapolskiégoobejmującyuzupełnieniáisprostowaniániektórych
ustérkówdostrzeżonychprzezautoraKsFr.Xav.Malinowskiégo.WPoznaniu.NákłademLudwika
Rzepeckiégofil.dra.CzcionkamiT.H.Daszkiewicza.1873.8-vomaj.,str.67.
Rokupańskiegoodnar.JezusaChrystusa1858znakomitygramatyk,A.Mo-
rzycki,wgłębokouczonymartykule,umieszczonymwnBiblioteceWarszaw-
skiéj”(1858.III.476-84),powstałzwielkimoburzeniemprzeciwkonlingwisty-
ce”czylingramatyceporównawczéj”.Wychodzącztéjniezbitéjprawdy,żenco
Niemieczrobi,toPolakkupi,amądrydopieroposzkodzie”,wyliczatamróżne
przykładyowegozgubnegowpływunniemieckich”wyrobównaczysteinieska-
lanesłowiańsko-polskieumysły.Taknp.wwiekuXVImiałmiejscenajazdnno-
winekwirtembergskichigenewskich”(reformacyi,dysydentyzmu),napoczątku
bieżącegostuleciabyliśmyświadkamiprzypływunowinekkrólewieckichiber-
lińskich(filozofii).Takjedne,jakidrugie,wyrządziwszyniepowetowaneszkody
ispustoszenia,wkońcujednakżebezpowrotnieprzeminęły.Równieżbezpowrot-
nieprzeminienajnowszannowinka”,tojestnnowalingwistycznareformacyja,
rozkładającajęzyki,ciałaorganiczne,duchanarodów”.
Mógłbymprzytoczyćcałedziesiątkibadaczówduchaludzkiegoirozwoju
ludzkości,którzyodwracajągniewneobliczeodwszelkiegorodzajunaukści-
słych,jakokrępującychswobodęumysłuiwysuszającychserce.
Wstręttendowszelkiegorodzajunzamorskichkonceptów”jestwprawdzie
najzupełniéjusprawiedliwionym;sądzęjednakże,iż,przynajmniéjcodolin-
gwistyki,wyrazyoburzeniaiprzepowiednie,wyrzeczoneprzezMorzyckiego,
Żochowskiego,Deszkiewiczaiinnych,sąconajmniéjprzedwczesne.Przemi-
jaćmożetylkoto,cojużnastało.Tymczasemaniwliteraturze,aninakatedrach
wszechnic,aninakoniecwłonietowarzystwuczonych,należącychdospółeczeń-
stwa,dlaktóregopisaliwyżéjwzmiankowaniuczeni,niewidzędotychczasżad-
negoistotnegowpływunnowéjreformacyilingwistycznéj”.Po[jedynczeobjawy
literackie,napiętnowanetązarazą,sątaknieliczne,]79żegorliwizwolennicyna-
79Rządekpomyłkowowydrukowanywinnymmiejscu.
