Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
mądrych”sprawbyłabyzejściemnaścieżkiprzysłowiowychmorałów.Należy
miećnadzieję,że,wbrewradościchwalącychgokrytykówKaden-Bandrowski
zatrzymałsięWcieniuzapomnianejolszynyjedyniedlawypoczynku.
nZwrotnica”1927,nr12
JuliuszKaden-BandrowskiEuropazbierasiano94
TytułostatniejksiążkiKadena-Bandrowskiegoniejestprzypadkowym
tylkopowtórzeniemnazwyjednegozzawartychwniejopowiadań.Usprawie-
dliwiaonfelietonowąprzygodnośćwrażeńzpodróżypoEuropieZachodniej,
alemazapewnejeszczeinnyzamiar:zapowiadakierunekobserwacjiautora.
Kaden,poksiążkachpoświęconychdzieciom,zwracasiędotematów
„małych”.Europaujrzanajegodrobiazgowymioczymanzbierasiano”spraw
drobnych,aprzecieżwtejswojejznikomości–nwiecznych”,nważnych–
najważniejszych”.nObłędszczegółów”wiedziepióroautorapolicznych
stronicachopisowościdokładnej,skrzętnej,zaciekłej,zrodzonejzżądzy
akuratności.Stroniceteskupiająniemalwzupełnościwartośććwiczeństy-
listycznychEuropy.NarracyjnośćzwieraKadenramionamiścisłychobrazów
poetyckich;wzdaniaorytmiezwikłanymwprawiazłotoświetnychmetafor.
Onetokratkująstatystycznąmnogośćszczegółówopisu,czyniączniego
twórpoezji.
Pragnieniepodniesieniatematównmałych”dorangipowieściowejspełniło
sięnietylkowdrobiazgowejakuratnościopisów;jegoujemnymwynikiemjest
dowolnośćobserwacjipisarza:nieusprawiedliwionekoniecznościąstopnio-
wania–wnoszeniewopisbylejakiegoszczegółu.Chęćrównouprawnienia
nmałości”,znosząchierarchięopisywanychrzeczy,prowadzidoowegonwora
radościnieskończonej”pisarza,wktórąmożnaładowaćbezdna:nkoron,pereł,
znaków,ptaków,okrętów,wynalazków,chmur,deszczów,gradów,płaczów,
piorunówinaukiigeometriiiwszelakiegomanewru”…Jesttonieprzebra-
niewielewregestrze,alemałownoweli.Naładowanieopisuwielkąliczbą
najdowolniejzestawionychrzeczy–nieutrwalatychrzeczywwyobraźni
czytelnika:wysypująsięzniejjakzworabezdna.
Zdążnościdoutożsamieniaróżnorodnychprzedmiotówopisuwiedzie
niąinnawłaściwośćstyluKadena:groteskowośćizacięciesatyryczne.Ze-
stawieniesprzecznychemocjonalniewyobrażeńdajejegoproziewigorgro-
teskowegohumoru.Kadenprzejmujeodruchypowiedzeniowenibygwa-
ryjarmarcznej,chlaśnięciadowcipunmorowca”zkoszar.Chwytanaswój
94
OmówienieksiążkiJuliuszaKadena-Bandrowskiego,Europazbierasiano,Lwów–War
-
szawa1927.
67
