Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowadowydaniapolskiego
Tytułksiążki
PsychologiaiŻycie
lokujeoboksiebiedwabyty:życieipsychologię.
Wprzypadkutegodzieła,któreoddajemywłaśniedorąkCzytelników,tytułmógł-
byrówniedobrzebrzmieć:
Psychologiazwierciadłemżycia
.Takąinterpretacjatytu-
łuprzyciągauwagędodwóch,znanychjużzpoprzednichwydań,zalettego
podręcznika:wiernościfaktomiprzystępnegojęzyka.Wśródfaktówwkażdymko-
lejnymwydaniuwyróżniająsięprzedewszystkimnowościnaukowe.Równolegledo
wynikówbadań,któreopuściłyostatnioamerykańskielaboratoria,przytaczanesą
takżeaktualnewydarzeniaabsorbująceuwagęświatowejopiniipublicznej,anawet
pojedynczezdarzeniaiprzykładyzwłasnegożyciaAutorów,które-staranniewple-
cionewodpowiednikontekst-tracącharakterciekawostek,przekształcającsię
wistotneelementywiedzypsychologicznej.GerrigiZimbardonietylkoonichpi-
szą,aletakżewimięwyższych,uniwersalnychwartości,określająwłasnystosunek
doróżnychprzejawówludzkiegozachowania,nazywającjepoimieniu:okrucień-
stwem,podłościąlubbohaterstwem.Odważniekrytykujątakżeobowiązujące
wStanachZjednoczonych,ichwłasnym,modelowodemokratycznymkraju,pew-
nerozwiązaniasystemowe,którezniewalająludzi,odrywająichodrodzimejkultu-
ryiutrwalająpanującemiędzyniminierówności.Odnosisięwięcwrażenie,żeto
bieżące,codzienneżycieprzeglądasięwpsychologii.
Takprzedstawionapsychologiaodbijawtejksiążcewizerunekżyciabezznie-
kształceń,ponieważnapisanajestonajęzykiempojęćihipotezempirycznych,za-
czerpniętychzgłównychteoriipsychologicznychtzw.średniegozasięgu.Nietworzą
onespiętrzonychsystemów,którychbudowagenerujeswoisteproblemyikontro-
wersjemetodologiczne.Wtensposóbkolejnepokolenieadeptówpsychologiimo-
żesiębezboleśnierozstaćzpotocznąwiedząpsychologiczną.Wybranyprzez
autorówjęzyknaniezbytwysokimpoziomieogólnościzręcznienawiązujedotego,
costudenciwiedząjużnatematypsychologiczne;porządkujeichdoświadczenie,
poszerzajeiłączyzdorobkiemposzczególnychbadaczyiteoretykówprzesuwają-
cychcorazdalejsłupygranicznewyznaczająceobszarnaszejdyscypliny.Używanie
przystępnegosłownictwaznajlepszychŹródełsprawia,żemimoznacznegoupły-
wuczasustarsiimłodsipsychologowiemogąsięporozumiećmiędzysobąibyć
rozumianiprzezinnychspecjalistów.DziękinPsychologiiiŻyciu”tamiędzypokole-
niowasztafetatrwawStanachZjednoczonychjużod75lat.Mogliśmysiędoniej
włączyćdziękiWydawnictwuNaukowemuPWN,któreod1988r.opublikowałotłu-
maczeniaczterechwydańtejniezwykłejksiążki:VIII,X,XVIIiobecnieXIX.Zarów-
notreść,jakiformanajnowszegopolskiegowydaniaświadczyotym,żepracanad
tymdziełemnieustaje,spełniająccorazwyższestandardy.
MariaMaterska
Warszawa,sierpień2012
XV
