Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
70
DZIEDZICTWOARTURAIHENGESTA
OMario,szlachetnadziewico,
ześlijnampomoc,
koszuotulającyCiałoPana,
okufrzecudów.
O,królowowszelkichposiadłości,
o,świętaPannoDziewico,
wybłagajswymwstawiennictwem
wybaczenienaszychnikczemnychgrzechów
14
.
NajstarsząDBogurodzicąnangielską,jakąudałosięnamwyśledzić,jestprostywiersz
pochodzącyzXlubXIw.:
ŚwiętaMaryjoDziewico,
matkoJezusaKrystaNazareńczyka,
przygarnij,osłoń,brońswegoBożyca,
przyjmijgo,wez
doNiebieskiegoKrólestwa
·zsobąwchwale
15
.
Jakszerokooddziaływaławskalimiędzynarodowejtegotypupoezja,świadczyprzy-
kładłacińskiejAdSanctamMariamVirginemPreces(ModlitwydoNajświętszejPannyMarii)
AnzelmazCanterbury.Nieznanyminamdziśdrogamistałsięwzorcemdlapowstałego
równieżpołaciniehymnu,któregopierwszywierszmożnauznaćzatytuł:Omnidie,dicMa-
riae,mealaudesanima(Duszomoja,chwalMariękażdegodnia),przypisywanegokrólewi-
czowiKazimierzowiJagiellończykowi,niedoszłemukrólowiWęgier.
Niebrakowałotegotypuutworówiwokresiepóz
·niejszym,oczymświadczyutwór
średnioangielskiŚpiewamcnądziewicę(IsyngofaMyden...)
ŚpiewamcnąDziewicę,
Nieścigłajejchwała,
Królasobiekróli
Zasynawybrała.[...]
Jednaonabyła
MatkąiDziewicą,
Onajednamogła
ByćBogurodzicą
16
.
Muzykastaroangielska
Informacjeomuzyceokresustaroangielskiegosąznaturyrzeczyprzypadkowe.Wie-
my,żepogańscyAnglosasiznaliwieleinstrumentów,używanychgłówniew2celach:bojo-
wychidlauprzyjemnianiaczasuuczt.Dobojowychinstrumentównależały:róg(horn),trąba
metalowa(trumpet),piszczałkizkości(pipes),rodzajoboju(shawm)orazrozmaiteodmiany
bębnówikotłówbojowych.WgrobowcuwSuttonHoowśródwieluinnychprzedmiotów
odnalezionoinstrumentdelikatniejbrzmiącyniżrógczytrąbka-szczątkimałejstaroangiel-
skiejharfy(hearpe).WBeowulfieznajdujemywyraz
·nąinformację,żepoezjitowarzyszyła
właśniegranaharfie:
